Следующие сутки я планирую жоско ныть. Потому что таким авралом меня не прибивало давно. Если вообще когда-то такое было.

Это специальная запись под нытье. Будет подниматься. Я предупредила.

Кто вовремя не отписался, я не виноват

Итак, к 10 утра понедельника мне надо сдать 42 страницы перевода. Технического. Не зубодробительного, но бывало и лучше. Из которых на сейчас у меня готово 15 страниц.

У меня осталось 35, 5 часов.
Из которых 9 я завтра простою за стойкой зоомагазина.
Еще хотя бы 10 часов надо проспать, потому что перевод - это такая работа, которая требует приложения ума.
Итого на работу мне осталось 16, 5 часов.
И 27 страниц.
Средняя скорость КАЧЕСТВЕННОГО перевода у меня - 50-60 минут на страницу.

Неутешительная арифметика...

UPD

0:29 - Осталось 24 страницы. Инсайт! Впервые в жизни задумалась, что "сервисное обслуживание" - это тавтология. Люблю работу переводчика, каждый день что-то новое...

1:31 Медитирую над холодильником. Авокадо, камамбер, маринованный имбирь, мед, три вида варенья, кочан капусты, банка ананасов. И все. Хреновый из меня выживальщик.

В шкафу нашелся роллтон. Жизнь продолжается.

2:17 Кстати, я сегодня придумала коту имя. Амвросий Амбруазович Выбегалло. Ему идет. Тем более что он тот еще выбегалло - регулярно утекает через входную дверь и устраивает мне пробежки с пятого этажа до первого и обратно.

В перерывах учу его откликаться.

3:00 Осталось 19 страниц. Боже, благослови лень наших заказчиков и их любовь к копипасту! Спаааать!

UPD 2

8:10 Подъем

8:20 Совсем подъем

8:30 Я сказала, подъем, ленивое животное!

Кстати, по закону подлости у меня дома именно сегодня ночью обнаружилось животное неленивное. Амвросий Амбруазович, которого мы с Няпой на ночь изгоняем из нашего будуара, сегодня под дверью нашей спальни пел свою весеннюю песнь. Громко. Периодически получая тапком. Умеряя порыв на 40 минут (по нему можно было часы проверять) и начиная с начала. Сссссука! Куплю ему сегодня успокоительных капель, и если откажется пить - затолкаю через любое другое отверстие в его организме...

10:00 И вот я среди своих любимых хомячков. Вообще работать в зоомагазине очень удобно - наобщаешься за день с мелкой живностью, и дома уже можно никого не заводить.

Очередная крыса родила. Теперь у нас пять взрослых крыс и пятнадцать крысенят. Никому не надо?

Воскресенье в нашем магазине - музейный день. Все водят детей пялиться на животных и рыбок. Особенно папы. Стандартный айтем посетителя в воскресенье - папа с мелким дитем. Иногда дедушка с дитем такого же размера.

Скроила морду крипичом и в перерывах между посетителями стучу по клавишам.

19:12 Я дома. Я, кстати, не рассказывала, откуда взялся аврал? А оттуда, что я нагребла себе работы на 4 дня, после чего меня 1) попросили выйти сегодня в магазин, хотя этого не должно было быть, 2) свалила жестокая ангина, выключившая меня из работы на полтора дня. И вот она, жопа он, аврал!

Ангина все еще имеет место быть. Горло болит так, что я даже шеей двигать не могу. А самое плохое - не могу есть никакой фастфуд, так что сегодня был разгрузочный день.

Очень хочется есть, но количество действий, которое нужно для этого предпринять, ужасает. Ладно, будут у меня, по завету Билли Новика, сосиски с горошком...

А каррент стейтэс, кстати, 8 страниц непереведенного совсем и 10 страниц нередактированного черновика.

"Сколько дел, сколько дел! Пойду полежу..." (с)

Final

20:50 Вставай! Давай, действуй! Подними голову из тарелки. Отряхни с лица горошек. Открой глаза.

21:35 Клевую нынче ангину раздают. Очень похожую на злобный грипп. Мозги все жиже, а голова все ближе к столу.

23:40 Не, я так не играю. Это точно грипп. Температура ползет вверх. Стучусь к координатору, пытаюсь откосить от оставшихся восьми страниц. Держу пальцы крестиком.

1:22 Славься, фармакология, мать всех наук. После смеси солпадеина с аспирином температура упала и почти все перестало болеть. Даже колени и челюсть. И шеей стало можно пользоваться.

1:54 Жарко. Глаза в кучку. Ну где же этот координатор?

2:15 Уррааа! Координатор сказал - вали спать, найдем добровольца за тобой доделать.

Короче, в гробу я видала такие авралы, в белых тапках. В растрепанных чувствах удаляюсь болеть.

2:08, сутки спустя. Таки да, это грипп. Ковыляю обратно в койку.

Засим сумбурную и бессмысленную запись заканчиваю. Верю, что именно ваша, дорогие читающие камрады, поддержка, не дала мне сдохнуть тогда, когда мне этого ощутимо хотелось.

Спасибо.

запись создана: 02.04.2011 в 22:24

@темы: списки, пирровы победы, полезные зверюшки, царство животных, победы

---

Фраза вчерашнего вечера: "Я так люблю тебя! Я готов стать даже монетками у тебя на глазах... ну, если ты вдруг умрешь" (с) Билли Новик

А жить надо для себя! Для себя надо жить! И сделать эту мысль важным критерием при любом выборе.

Эх, в кои-то веки хочу обычного - роз, вина, серебряных колец в подарок (а то все старые пришли в негодность по идеологическим причинам) и вообще, чтобы меня, значится, обожали, а я вся такая загадочная, и не говорю ни да, ни нет...

@темы: подумалось

---

Заметки на полях: Как определить, можешь ли ты назвать человека своим близким?

Ответ: Не знаю. Но один безусловный критерий - близкий никогда не спихнет на тебя решение ваших общих проблем, оставив себе при этом равную долю заслуг.

Мысль умозрительная, никого из присутствующих не касается.

@темы: подумалось

---

Найдено у  Chirikot


Гляжу на часы, прижимаю уши и... ползу играться с новой игрушкой - АКВАРИУМ! У МЕНЯ БУДЕТ САМЫЙ НАСТОЯЩИЙ АКВАРИУМ! УРРРРААААААА!!!

@темы: радость, царство животных

---

Пьянка у Пшехти

Я не знаю, что написать. Честно.

Во-первых, потому что совсем нет сил, а натруженный мозг не поспевает за потоком информации.

А во-вторых, потому что это было слишком здорово, чтобы передать словами.

Спасибо всем! Конкретизировать не буду, потому что имени на третьем просто пущу слезу от чувстствсвсвс.

Пойду просплю какое-нибудь внятное количество часов, и пусть мне приснится, что я все еще в особняке ТутСаа, и замы мои рядом, и генералы вокруг, и наш уважаемый командир - во главе стола.

Ыыыыыы, скучаййййуууууууу!!!

Фото на память. Потом их будет больше.

Слева направо - полковник Эсхет Ватониат, генерал Аэт (тогда-еще-просто-)Митансу, генерал Аттонинара

Автор -  Skiffox

Генерал Кипфу Кемпара


САМ! Мятежный принц Пшехти Тиарастнат Рамтум




P.s.: Спасибо Алви - за все.

@темы: медиа, играть, хорошо, игры

---

телефонофото Кота

@темы: медиа, царство животных

---

Ну вот да. Оно сейчас у меня, и мне будет очень жалко с ним расставаться. Но вариантов немного - либо одно счастливое животное в моем доме (Няпа Рэевна), либо два несчастных (Няпа и этот кот). Потому что уровень няпской ненависти в его адрес неописуем.

В плохие руки не отдам. Отдам только в самолучшие и очень любящие, но ради этого могу доставить в любую точку России. Очень уж он замечательный, я таких не встречала еще, хотя котов знаю множество.

Характер хулиганистый, но умище выдающийся (мне кажется, у него IQ под сотню, чесслово!), поэтому никаких проблем типа сортир-метки-вопли нет. Хулиганистость - это зверское убивание пакета с крупой, разорение мусорного ведра и изгрызение оставленной без присмотра шариковой ручки. Уверена, что это от недостатка внимания - пока что ему большую часть времени приходится сидеть на кухне в одиночестве. А все, о чем он мечтает - чтобы у него был свой человек, за которым можно ходить хвостом, и чтобы гладили. Но именно этого-то я и не могу ему дать. У кошек бывают инфаркты? Мне кажется, у Няпы вот-вот будет.

Жалко рыжика до слез. Не представляю, кто мог такую животинку потерять, или тем более выгнать? Смотрю на него и плАчу.

22.03.2011 в 15:36

Пишет [J]DragonGris[/J]:

В добрые руки
Где-то месяц назад в нашем подъезде впервые появился рыжий кот, поразивший тощестью, ласковостью и каким-то львиным благородством. Когда я ходил курить, он не орал на меня - типа, мужик, дай жрать! - он лез на руки и гладился. Очень тосковал по людям. Домой его взять я не смог, покормить - покормил, подумав, что на утро, если не пропадет, изловлю и поищу хозяев - кот оставлял впечатление откровенно домашней животины, загулявшей по полной программе и с тех пор потерявшей дом. Но на утро он исчез, и я как-то про него немного забыл.
С тех пор его несколько раз видели на улице, хозяева его так и не нашли, объявлений я не видел. Пару раз еще подкармливал, один раз пытался поймать - котяра ухитрялся исчезать.
В конце-концов, я его все-таки изловил, месяц спустя.

Сейчас кот напоминает велосипед. Настолько истощен. Но - продолжает жаться к людям, пользоваться лотком и не бросается на еду, только ее завидев. Очень ласковый, добрый, и человеко-ориентированный.
Отмыт, вычищен. Пока мыли и чистили уши, терпел стоически. Ни одного укуса. Даже не орал.
Производит впечатление полностью домашней, породистой и на удивление интеллектуальной скотины. Рыжий сибиряк. Не кастрат, что временно(если никто не заберет)

Наиболее похож на этого



Очень пушистый и красивый. Временно обитает у Моро, но, засчет желания быть близко к человеку, вызывает дикую ревность Няпы.
Никому зверуга не нужна?

@темы: медиа, царство животных, внимание

---

Последняя неделя определенно вычистила мне карму так, что даже съеденные в детстве тайком от бабушки конфеты должны быть мне прощены. Не то чтобы я жаловалась, просто кончились силы и - что самое страшное - мозги. Так что не обижайтесь, мне сейчас все нужно напоминать, притом проговаривать четко, медленно и два раза. Предварительно убедившись, что я на вас смотрю и вроде как слышу. Пожалуйста. Извините. Я редко о таком прошу.

Сегодня начались галлюцинации. Вы когда-нибудь видели тексты на каком-то языке (вроде романской группы, точнее не скажу) на идеально черной поверхности автомобиля, мимо которого вы проходите? Очень красивым шрифтом. Я не успела прочитать - моргнула. Но там явно было что-то про море и корабли.

А "Чебуреки - Шаурма" я сегодня прочитала как "Четыре табуретки дура". Ну понятно, дура это у нас я. Но почему табуреток именно четыре? Этот вопрос не дает мне покоя.

И я вовсе не уверена, что дважды два - пять...

@темы: быт, смешанные чувства, бытие

---

Я знаю, что некоторым сентиментальным старьевщикам из моих ПЧей понравится.

http://www.oldgazette.ru/

@темы: рекомендую, медиа

---

Поиграем в правду или ложь? Пишу шесть фактов про себя. Из них пять - правда, остальные - ложь.


1. Я все детство ловила рыбу голыми руками.
2. Тогда же я жутко боялась любых экзаменов и публичных выступлений.
3. Я читаю книги только на русском языке.
4. Я умею плести кружева и ткать.
5. Я не вспомню имена всех, с кем целовалась.
6. Я отличаю гейхеру от цинерарии, а Моне от Мане - нет.

@темы: работа над собой, подумалось, мне правда интересно

---

Принесло приливом.



Обязательно разучу. И буду громко петь!

@темы: медиа

---

Позитив дня - соседи снизу. С плясками под хиты семидесятых, исполняемые на баяне. Все - Allegro, в мажоре. Даже "Шербурские зонтики"

@темы: быт, хорошо, смешанные чувства

---

Хороший день!
- Проспала 11 часов. Подряд!
- Поигралась с новой игрушкой
- Покаталась на лыжах (первый раз со времен институтской физры!)
- Наготовила еды - а тут и гость нашелся

И если пару часов ничего не произойдет, то у меня, похоже, начнется уже второй выходной. Подряд! И если вы думаете, что я этому рада, то вы ошибаетесь, потому что на вторые сутки отдыха у меня уже начинается паранойя на тему "ааааа, работы не будет уже никогда, и мы с кошкой помрем голодной смертью"...

Ну и кстати, по-прежнему ищу вторую работу. Вдруг со времен моего последнего вопля на эту тему у кого-то что-то появилось?

@темы: быт, полезные зверюшки, внимание

---

У меня сегодня тройной праздник - не только первый день весны и день кошек, но еще и первый выходной за последний месяц. В принципе, у меня были относительно свободные дни, когда работы было чуть-чуть, но вот таких абсолютно свободных и томных дней, как сегодня, не было с января. А если вспомнить, что в январе мы готовили ВолК и Старый Замок, и выходной означал лишь, что можно найти побольше времени, чтобы сократить ту-ду листы по конвентам, то, видимо, Настоящих Выходных не было с прошлого года.

Обозрев разруху в своих умах и сортирах, преисполнилась планов:
1. Немедленно провести генеральную весеннюю уборку (с разбором шкафов и двиганьем мебели, что планирую с осени, но никак не решусь).
2. Купить и приготовить много вкусной масленичной еды.
3. Прямо сегодня заняться каким-нибудь спортом.
5. Связать какой-нибудь клевый свитер или платье.
6. Пересмотреть всю классику советского и мирового кинематографа...

Понятное дело, завязла я в самом начале пункта один...

@темы: быт, полезные зверюшки

---

Принесло приливом.

Ах, какие куклы!

Марго, тебе должно понравиться.

---

Вот кто как провел субботний вечер, а я его проспала.
Как-то нечаянно приложилась к подушечке - и открыла глазки через три с половиной часа. Ничего из запланированного не сделала, конечно, зато как-то очень хорошо себя почувствовала. И цвет лица лучше, и глазки видеть стали, да и с таким настроением уже можно жить.

Ночная работа - зло! Мне, как бы между прочим, все время кажется, что я высыпаюсь. Ну то есть что я очень много времени сплю. А если взять и посчитать, то ничего подобного - в среднем за сутки получается часов семь - семь с половиной. (Дадада, и кто-нибудь сейчас мне начнет ахать, что он столько не спит, что он ваще, молодец и трудяга, спит по шесть часов. Искренне завидую, но мне, чтобы выспаться, надо 8 часов, а в интенсивное рабочее время - и все 9, такой я, видать, урод). А кажется мне, что сплю много, из-за того, что поздно встаю. И так, плавно и незаметно, подкрадывается недосып.

Хотя обидно. Вечер же, суббота же... Расскажите хоть вы мне, дорогие ПЧ, что у вас сегодня вечером было хорошего?

@темы: быт, печаль, полезные зверюшки

---

Подхватила в ЖЖ, спасибо strelok i

Прикольный тестег для знающих английский.
Первые три слова, которые вы увидите в этой таблице, типа вас характеризуют



У меня получилось fool, man, naked.

А что у вас?

@темы: мне правда интересно

---

Третий день как лампочки объявили мне бойкот. Мигают и перегорают при моем появлении. А новые я, вестимо, забываю купить.
Перекрутила одну из двух лампочек в люстре в комнате - в ванную. Вторая лампочка в комнате тут же ехидно перегорела. Ладно, зато мыться теперь можно не наощупь.

С этой приятной мыслью отправилась на кухню за чаем. Лампочка в кухне мигнула и погасла.

И почему это я сегодня купила термос а не фонарик?

Может, надо как-то задобрить электрических барабашек? Жертвоприношение, там, молитвы?

@темы: быт, смешанные чувства, мне правда интересно

---

Второй день иду на зарплатный рекорд, наверстываю пропущенное за время ВолКа.

Шизофрения все ближе, потому что текст на 80% состоит из повторов, но не из тупого копипаста, а при каждом повторе надо менять хоть буковку, хоть циферку, хоть порядок слов. Коллеги меня поймут.

Дабы не посинеть, отвлекаюсь на готовку и поедание (здравствуй, фигура). Сегодняшний день объявляю днем беспринципного жорева. Почему беспринципного? А вы наминали когда-нибудь салат черпаком из тазика? А откусывали нежнейшее, тающее во рту мясо от килограммового куска, когда оно еще только вынуто из духовки и пышет жаром? Тогда вы знаете, что такое беспринципность в этом вопросе.

Рецепты дня

1. Печеное мясо. Оптимальный рецепт по соотношению усилия/результат, но гурманы наверняка найдут его слишком грубым.

Берете кусок любого мяса - говядины, свинины, баранины или даже курятины. Важно, чтобы единый монолитный кусок с минимумом костей. Если вы на диете, лишите его шкуры и жира, получится вообще возмутительно диетичненько.

Прочие ингредиенты:
- любая приправа к мясу (я приноровилась не готовые приправы брать, а смешивать черный, красный и душистый перец)
- горсть зубчиков чеснока
- соль

Ну и собственно. Чесночину чистите, дольки чеснока нарезаете на 2-3-4 части вдоль. Мясо натираете специями, протыкаете много раз ножом и в каждый протык суете кусочек чеснока. Дальше обматываете все это дело фольгой (можно в два-три слоя, чтобы сок не протекал, тогда мясо будет нежным) - и в духовку. Если курятина - то на час-полтора, если другое мясо - можно и на два.

Имхо, имеет смысл связываться с куском от 700 граммов, но больше полутора килограммов мне запекать не доводилось. Наверное, чем больше кусок, тем больше нужно времени.

2. Безыдейный, но очень вкусный салат, подсмотренный и продегустированный у  Марица Фраминешти
Два роллтона, три яйца, зеленое яблоко, немного сыра, лук-специи-соль-майонез-масло по вкусу.
Роллтоны мелко крошите (пакетики с глютаматом и жиром - долой!), яблоко и сыр - на крупной терке. Мелко строгаете яйца, все перемешиваете, заправляете. Даете постоять до размягчения роллтона. Берете ложку. Лично я такой салат ем, урча и подвывая от радости.


А в планах на выходные - тыквенный пирог с корицей и изюмом. Кто там хотел в гости?

@темы: быт, радость

---

Тем временем, пришла пора предаться моему любимому послеволковскому занятию - строить планы на февраль и март.

- Много работать.
- Присмотреть вторую работу. Кстати, ни у кого нет вакансий?
- Много отдыхать: рукодельничать, читать, смотреть фильмы, гулять (и купить наконец термос! вот прямо сегодня!)
- Ходить в конюшню хотя бы раз в пару недель. До того, как начнутся оттепели - хотя бы раз пронестись галопом по снежному полю.
- Разведать наконец лыжную базу неподалеку от дома и покататься на лыжах
- Определиться с планами поездок до сентября
- Скинуть с боков нажранное во время предконвентной нервячки
- Отказаться от колес и еще раз попробовать радоваться жизни без их помощи
- Отоспаться и вообще привести в порядок себя и свою планету
- Ходить на свидания, нежничать и заниматься любовью
- Ходить в гости, выбираться в театры и кино
- Определиться с учебой на следующий год (кстати, кто-нибудь может мне подсказать вменяемый список профулищ Ярославля со списком специальностей?)

Что я забыла?

@темы: работа над собой, списки, победы